活塞和连杆的装配

插图编号	部件名称
1	连杆注意:利用用于识别部件相对于发动机前部方位的特征，将连杆和活塞对准。
2	活塞程序定位连杆上的对准特征或标记。定位活塞上的对准特征或标记。装配部件时，确保对准特征处于正确位置。
3	活塞销
4	活塞销固定件告诫：在装配过程中，将活塞销挡圈正确安装在挡圈槽中，以便避免发动机损坏。程序给活塞销涂上机油。使用EN-49941安装工具将一个活塞销挡圈的一侧安装到挡圈槽内。旋转挡圈，直到其完全就位于槽中。安装活塞销。将活塞销推至先前安装的挡圈底部。使用EN-49941安装工具安装第二个活塞销挡圈。确保活塞能自由移动。专用工具 EN-49941活塞销挡圈拆卸工具和安装工具有关当地同等工具的信息，参见专用工具。
5	活塞油环导轨告诫：使用活塞环扩张器安装活塞环。如果过度扩大，则可能损坏环。专用工具 EN-8037活塞环压缩器有关当地同等工具的信息，参见专用工具。
6	活塞油环垫片注意:安装前，如图所示正确定位油环垫片。垫片端面必须朝向活塞顶部。
7	活塞油环导轨
8	活塞下压缩环
9	活塞上压缩环程序一旦安装了压缩环后，按图示设置环间隙。将活塞定位箭头用作参考。

插图编号	部件名称
1	连杆注意:利用用于识别部件相对于发动机前部方位的特征，将连杆和活塞对准。
2	活塞程序定位连杆上的对准特征或标记。定位活塞上的对准特征或标记。装配部件时，确保对准特征处于正确位置。
3	活塞销
4	活塞销固定件告诫：在装配过程中，将活塞销挡圈正确安装在挡圈槽中，以便避免发动机损坏。程序给活塞销涂上机油。使用EN-49941安装工具将一个活塞销挡圈的一侧安装到挡圈槽内。旋转挡圈，直到其完全就位于槽中。安装活塞销。将活塞销推至先前安装的挡圈底部。使用EN-49941安装工具安装第二个活塞销挡圈。确保活塞能自由移动。专用工具 EN-49941活塞销挡圈拆卸工具和安装工具有关当地同等工具的信息，参见专用工具。
5	活塞油环导轨告诫：使用活塞环扩张器安装活塞环。如果过度扩大，则可能损坏环。专用工具 EN-8037活塞环压缩器有关当地同等工具的信息，参见专用工具。
6	活塞油环垫片注意:安装前，如图所示正确定位油环垫片。垫片端面必须朝向活塞顶部。
7	活塞油环导轨
8	活塞下压缩环
9	活塞上压缩环程序一旦安装了压缩环后，按图示设置环间隙。将活塞定位箭头用作参考。